لغت: ببر

لسان العربمجمع البحرين البَبْرُ: واحدُ البُبُور، وهو الفُرانِقُ الذي يعادي الأَسد. غيره: البَبْرُ ضرب من السباع، أَعجمي معرّب. الببر ببائين موحدتين الأولى مفتوحة و الثانية ساكنة: حيوان يعادي الأسد من العدو لا من العدوان، و يقال له البريد صاحب حياة الحيوان و هو عندي شبيه ابن آوى، و يقال إنه متولد من الزبرقان و اللبوة، و الجمع ببور مثل فلس و فلوس، و من طبعه على ما قيل إن الأنثى منه تلقح من الريح، و لهذا كان عدوه كالريح لا يقدر أحد على صيده، و إنما تسرق أجراؤه فتجعل في مثل القوارير من زجاج و يركض بها على الخيول السابقة، فإذا أدركهم أبوها ألقوا إليه قارورة منها فيشتغل بالنظر إليها و الحيلة في إخراج ولده منها فتفوته بقيتها، فتربى حينئذ و تألف الصبيان و تأنس بالأنس، و هو يألف شجر الكافور كثيرا.